⠀
🐢Все герои там имеют забавные приставки — они братцы, тетушки, дядюшки. Это мило, правда. Необычно и мило.
⠀
🐢Сказки сохранили фольклор темнокожих американцев. Это факт. Но мы далеки от этого. У нас своего интересного фольклора «хватает». Если мы не охотники за сказками других народов, вряд ли этот пункт нас зацепит.
⠀
🐢В сказках впервые записаны диалекты людей, проживающих на южных плантациях. Это было круто, ново и полезно для того времени и для американцев севера, как минимум. Только, увы, я не уверена, что мы способны оценить этот диалект, читая сказки в переводе. Но можно смело отметить, что сказки необычны, весьма! Что-то в них есть, и это чувствуешь не будучи знатоком английского языка. Это и построение фраз, и развитие сюжета. «Взрыв мозга», как любит говорить молодежь. Скажем, мальчик в сказке спрашивает рассказчика Римуса: «И Кролик погиб?» «А кто ж его знает?» - отвечает дядюшка Римус. И хочется воскликнуть: «Ну, как же так, а?»😂
⠀
🐢В сказках использовалась революционная идея того времени, а именно: введены персонажи животных в историях. Это здОрово, но мы воспитаны Винни-Пухом, так что для нас это не диковинка😉. Хотя знать, что Винни-Пух смог родиться на свет благодаря тому, что когда-то были описаны Братец Кролик и Братец Лис👆, приятно.
⠀
Эти пункты важные, безусловно, но для меня прямо сейчас самый главный пункт и основная польза этих сказок — они учат НЕ УНЫВАТЬ.
⠀
У Братца Кролика нет ничего, кроме крольчихи, крольчат и собственного ума. Все время он находится в опасности: на него нападает Братец Лис, Братец Волк. Вроде бы смешно, ведь всякий раз Братец Кролик хитроумно выпутывается. Но нападки врагов вредят Братцу Кролику по-любому. Часто он недосчитывается крольчат, когда возвращается домой. Об этом упоминается как бы вскользь, но детский пытливый ум замечает это и понимает, что за шутками сказки описываются серьезные вещи. То, как Братец Кролик всякий раз спасается, вызывает восхищение💛. И ты запоминаешь:
⠀
☀️Выход есть всегда.
☀️☀️Нужно просто подумать.
☀️☀️☀️Твой ум уведет тебя от беды.
⠀
По этой причине я буду читать эти сказки детям и рекомендую вам ознакомиться с ними.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Благодарим вас за мнение, высказанное в доброжелательной форме.