четверг, 9 апреля 2020 г.

Почему сказки братьев Гримм такие жестокие? Есть ли смысл их читать?


Братья Гримм, которых мы знаем, - это Якоб и Вильгельм. Погодки. Якоб родился 4 января 1785 года, Вильгельм - 24 февраля 1786. Вместе работали. Были коллегами.
Их сказки входят в школьную программу, обогащая её яркими и поучительными образами. Самое время узнать, что со многими этими сказками мы знакомы с детства🧐, разве что концовки тогда были мягче😌. А сейчас нам уже не увернуться от жестокости, ибо братья Гримм не будут с нами сюсюкаться😡. Когда я читала сказки братьев Гримм на ночь собственным детям, мурашки по коже бегали в первую очередь у меня. Книга рекомендована детям 6+, но и я не привыкла к такому. Дальше несколько кусочков-цитат.
***
- Глупо ты это сделал, Ганс. Ты должен был на нее ласковые взгляды глазами бросать.
- Ну, ничего, в другой раз так и сделаю.
Ганс идет в стойло, вырезает у всех телят и баранов глаза и бросает их в Гретель.
("Глупый Ганс").
*
А в наказание за ее злодеяния для нее [мачехи] были выкованы из железа башмаки. Их специально накалили на горящих углях и заставили злодейку вставить в них ноги и танцевать, пока она не упала на пол замертво.
("Снегурочка").
*
Оступился королевич и полетел вниз из окна... Упал на кусты терновника, из-за них-то королевич и не погиб, но острые шипы куста выкололи ему глаза.
("Колокольчик-Рапунцель").
***
Хотя чего удивляться, если жизнь в те времена была, мягко говоря, не сладкой🤷‍♀️. Ведь братьев Гримм было много. Аж 8 братьев. Была у них и одна сестра. Но каждый третий из семейства Гримм умер ребёнком😢. Может, поэтому сказки такие жутковатые и кровавые🙁? Мрачные времена - мрачные книги😌.
Так, может, не читать братьев Гримм? 🧐 Читать!
Подвох в виде безумной жестокости у братьев Гримм застаёт врасплох, потому что сказки читаются легко. Но, может, этот шок как раз нужен, чтобы через сильную эмоцию глубже запечатлеть в мозгу подрастающего человека важную мысль🧐? Так думалось мне. Но истина о том, зачем в сказках братьев дикости, зверства и людоедство, оказалась проще, а именно: ничего не выдумывали братья Гримм🤭!
Братья Гримм НЕ добавляли в готовые народные сказки сцены насилия, нет. Они всего лишь старались записать уже существующие народные сказки и сохранить их как можно БЛИЖЕ к оригиналу. А то, что народные сказки часто полны жестокости 😱 - это вопрос отдельный🧐. Есть мнение, что народные сказки (любого народа) не предназначались для детей, а являлись иносказательным пересказом древних обрядов и ритуалов🤷‍♀️. Так что братья Гримм тут ни при чем и ни в чём не виноваты👍🙂.
Зато явное преимущество сказок состоит в том, что они учат👍. Не только нас, взрослых. Дети многое переосмысливают после них. Приведу лишь некоторые примеры того, что даёт чтение братьев Гримм🤗:
🌼Думай прежде, чем делать.
("Семеро храбрых швабов").
🌼Не надо смеяться над другими.
("Заяц и ёж").
🌼Не надо смеяться над другими, если не хочешь, чтобы смеялись над тобой.
("Король Дроздобород").
🌼Счастье бывает разным.
("Счастливый Ганс").
🌼Не разговаривай с незнакомцами.
("Снегурочка", "Волк и семеро козлят").
🌼Не надо мышке дружить с кошкой.
("Кошка и мышка").
🌼Любовь сильнее всего.
("Колокольчик-Рапунцель").
🌼Для любви нет преград.
("Шиповничек").
🌼Не надо хотеть чужого.
("Выгодная торговля").
🌼Какой труд, такая и награда.
("Госпожа Метелица").
🌼С друзьями веселее.
("Бременские музыканты").
🌼Будь добр даже с тем, кто не добр к тебе.
("Белоснежка и Розочка").
🌼Сначала делай дело.
("Умница Эльза").
Да, сказки Братьев Гримм из-за сцен жестокости и насилия спорные🙄. Читать ли их ребёнку шести лет или около того, решать вам. Но, без сомнения, сказки поучительны😏 и, как считают специалисты, такие сказки помогают детям преодолевать собственные страхи🤨! А это очень даже полезно🤗💛.