Дети такие оригиналы.
Едем электричкой и в метро. Дорога «Раменское — Москва» занимает 2 часа. Все с книгами. Валентина читает «Горе от ума».
Внезапно:
— Мааам, а маам. А чего это у него фамилия такая — Грибоедов? Настоящая или псевдоним?
Я обычно знаю ответы на школьные вопросы. Но над этим не задумывалась. А фамилия как будто говорящая...
Стала искать информацию.
Правда оказалась простой и любопытной. Предок писателя был поляком по фамилии Гржибовский. Грибоедов — это своеобразный перевод польской фамилии на российский лад, вот и всё.
Вот и всё. А не то, что мы все успели подумать в качестве объяснения. 😁
Едем электричкой и в метро. Дорога «Раменское — Москва» занимает 2 часа. Все с книгами. Валентина читает «Горе от ума».
Внезапно:
— Мааам, а маам. А чего это у него фамилия такая — Грибоедов? Настоящая или псевдоним?
Я обычно знаю ответы на школьные вопросы. Но над этим не задумывалась. А фамилия как будто говорящая...
Стала искать информацию.
Правда оказалась простой и любопытной. Предок писателя был поляком по фамилии Гржибовский. Грибоедов — это своеобразный перевод польской фамилии на российский лад, вот и всё.
Вот и всё. А не то, что мы все успели подумать в качестве объяснения. 😁
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Благодарим вас за мнение, высказанное в доброжелательной форме.