пятница, 20 июля 2018 г.

Жесткость былин


Кто считает, что книги о Гарри Поттере чем дальше, тем жестче и с жертвами, тот забыл наши русские былины. 😂
***
Валентина читает одну из таких. Там Илья Муромец поймал Соловья-разбойника, а старшей дочке стало жаль отца-разбойника. Она, Пелька, барышня крепкая была, не зря дочь Соловья-разбойника. Что она могла сделать? Ну, оглядела двор, схватила что увидела. А это была доска железная весом в девяносто пуд. И Пелька метнула ее в Илью Муромца. Читаем дальше: «Но Илья ловок да увертлив был, отмахнул доску богатырской рукой, полетела доска обратно, попала в Пельку, убила ее до смерти». Валентина тут делает паузу: «Ужас какой! Мам, это ж кошмар какой-то!» До этого она комментировала, как близкие любят Соловья. Хоть он и разбойник, а все равно им он родной и для них любимый. И тут так быстро Илья расправляется с женщиной, заступившейся за своего отца. Да-да, пусть он и злой. 👍
***
Читает дальше. Вроде ситуация выправилась. Описаний много, действие разворачивается, конец близок. И последние строки былины: «Взял Илья саблю острую, отрубил Соловью голову. Тут и конец Соловью настал». У Валентины тут круглые глаза. Слишком резко обрывается жизнь уже ставшего привычным по мере чтения героя. 😳
***
И это задают в третьем классе. 😌
***
Я за русские былины. Это иной язык, наследие, это подвиги наших богатырей (ага, супер-герои тех времен), это наглядный пример, как добро побеждает зло. Мальчишкам есть, с кого брать пример (слушаешь - и уже мечтаешь вырваться на улицу и покачаться на турнике, чтобы стать похожим на Илью Муромца). Вообще нам нужны герои, чтобы верить в хорошее. Но это не отменяет жесткость былин. А если она есть здесь, возможно, и в других произведениях для детей она тоже может быть оправдана? (Это я исключительно про Гарри Поттера в данном случае).

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Благодарим вас за мнение, высказанное в доброжелательной форме.