Мария Парр «Вафельное сердце».
Тонкая книжка, на обратной стороне которой указан возрастной ценз 6+. Я не уверена, что она подойдёт для тринадцатилетнего Всеволода, но попытаться стоит. Прежде чем предложить её сыну, я решила прочитать её сама.
Интересно название книги. Лично я очень люблю вафли. Они тонкие, воздушные и хрустящие. С одной стороны, они хрупкие, с другой — оставляют очень приятное, нежное, обычно сливочное послевкусие. У каждого из нас есть сердце, но хорошо ли, если оно вафельное? Скорее всего, это отсылка к метафоре, означающей очень мягкое, ранимое сердце, которое легко разбить. Начну читать и проверю, верна ли моя догадка.
Главные герои — ещё совсем дети. Девочке Лене и мальчику Трилле по девять лет. Книга начинается очень смешно, а само повествование стартует с первого дня летних каникул, так что это отличная история для начала лета. Ребята учатся в одном классе, и Лена, которая «не умеет быть в покое, у неё нет к этому таланта», там единственная девочка. Всего же в классе десять учеников.
К девяти годам становится понятно, что Лена не из робких. «У этой Лены сердце как камень», — говорит автор, и мы узнаём об этом уже во второй главе. Если главный герой подозревает, что у девочки вместо сердца камень, то вафельное сердце, скорее всего, окажется у него самого.
Лена и Трилле — соседи. Лена живёт только с мамой, которая из всего делает искусство. Трилле (его настоящее имя Теобальд Родрик) живёт с мамой, папой, который работает на пароме и дирижирует хором, дедушкой — самым лучшим в мире взрослым, а также с тремя братьями и сёстрами.
Уже с десятой страницы звучат знакомые с детства интонации в духе «а не пора ли нам подкрепиться плюшками?». В этой книге они переданы очень похоже: «Слушай, по-моему, пора пойти посмотреть, не собирается ли кто-нибудь у вас пить кофе с плюшками». Правда, очень знакомо?
Бабушка (старшая сестра дедушки) обладает, по мнению Трилле, самым большим и горячим сердцем. А ещё она печёт те самые вафли. Герой уверен, что лучше них на свете ничего нет, и на самом деле в мире нет угощения вкуснее.
***
Цитата из книги: «Лена проводит у нас столько времени, что стала сама себе соседкой». Ну правда же, это смешно и очень мило!
***
«Трилле, нельзя разделить две вафли на троих!» — объяснила Лена с набитым ртом.
***
— Чтоб человеку исполнилось девять девятого июля! Здорово, да?
— Да уж, — сказала её мама. — И какой ты хочешь подарок?
— Папу.
***
«Знаешь, голубчик мой Трилле, бояться не обязательно. Это никому не помогает» (Бабушка).
***
И вот, когда книга уже близится к концу, мы понимаем, что лично и по-своему любим каждого персонажа.
Любим мальчишку Трилле, который всё никак не признается Лене, что она его лучший друг.
Любим саму Лену. Она, как мы уже поняли, очень хорошая, просто к ней нужно привыкнуть.
Любим дедушку, который давным-давно потерял жену, но не утратил чувства юмора и радости жизни.
Любим бабушку, которая печёт чудесные вафли.
Любим родителей Трилле, которые отлично справляются со своей многодетной жизнью и с такой соседкой, как Лена.
Никто из героев не идеален, но вместе они проживают свою жизнь, и получается это у них отлично.
***
Книга написана норвежской писательницей Марией Парр. Удивительное дело, но в повести находится место и для рассказов бабушки о временах войны, когда немцы, например, запрещали людям держать радиоприёмники, а провинившихся норвежцев отправляли в Грини — концлагерь, который был устроен в Норвегии.
Вдруг задумываешься о том, как автору детской книжки удалось собрать воедино столько хорошего и тяжёлого вместе. Получилось очень похоже на саму жизнь.
Даже если две вафли на троих не делятся, то одно сердце разделить вполне можно. В деятельном, любящем сердце никогда не будет тесно.
Эту книгу однозначно буду советовать сыну — и вам, кстати, тоже.
